Estamos encantados de anunciar que ahora Blogger está disponible en tres nuevos idiomas: Arabe, Hebreo y Persa.

Soportar estos idiomas es un gran hito para nosotros ya que a diferencia de los otros 37 idiomas a los que Blogger ha sido traducido - el Arabe, Persa y Hebreo están escritos de izquierda a derecha. Como puedes ver en la copia de imagen, tuvimos que invertir la interfaz completa!
Además de localizar la interfaz de Blogger para éstos tres idiomas, tenemos plantillas de derecha a izquierda y hemos añadido nuevos botones en la barra de herramientras del editor de post para la edición de texto bi-direccional.
El esfuerzo valió la pena y estamos tremendamente felices de formar parte de las crecientes comunidades bloggers en Arabe, Persa y Hebreo.
Cambiar tus preferencias de idioma:
Para ver la interfaz de Blogger en uno de éstos idiomas, sólo debes utilizar el menú de tu panel de control. También puedes elegir tu lenguaje en la página principal de Blogger a través del enlace "Lenguaje" al pie de la mayoría de las páginas.
Desde ese momento, todos los blogs que crees serán creados en el idioma elegido por defecto.
Si necesitas modificar el idioma de un blog que ya ha sido creado, ve a Configuración> Formato y allí selecciona el nuevo idioma. El idioma de tu blog afectará el formato de la fecha y otros textos del blog, y después de introducir esta nueva función de Blogger, la forma de tus comentarios también.
Formatos de escritura de derecha a izquierda:
Para los blogs en Arabe, Persa y Hebreo hemos también reorganizado el formato para leer de forma más lógica de derecha a izquierda. Por lo tanto, un blog que se veía así:

Ahora se verá como este:

Por favor, ten en cuenta que el formato no cambiará si ha sido personalizado con Edición HTML. También, si todavía estás utilizando un formato clásico tendrás que modernizar el diseño para poder aprovechar las ventajas de los formatos de idiomas bidireccionales. Aprende cómo.
Editar textos en ambos sentidos:
También hemos añadido unos botones para el sistema de escrituras de derecha a izquierda y de izquierda a derecha en el editor de posts de Blogger. Ellos aparecerán si el idioma seleccionado en el panel de control o en la configuración de idioma de tu blog es un idioma de escritura de derecha a izquierda.

Haciendo clic en estos botones, el párrafo que actualmente estás modificando se cambiará, bien sea de derecha a izquierda, o de izquierda a derecha. De esta forma podrás escribir verdaderamente posts en ambos sentidos.
Happy rtl-blogging!